PURE ALOHA ピュア・アロハ

ヤシの木

hawaii_aug.02 047.mpgをダウンロード 風にそよぐヤシの木。　この木を見るといかにもハワイらしい、南の島らしい雰囲気がダイレクトに感じられて心が揺れる。　この木が好きな人も多いのではないだろうか？　上はこのヤシの木が強い風にその身を揺らしている動画をアップロードしてみたのでごらん頂きたい。

前もこの話題に触れたことがあったかと思うが、やはりヤシの木は自分にとってとても重要な木なので、また話をしてみたい。　ハワイに着陸する前の飛行機の窓からは、青い海と空、ワイキキのビル群やコオラウ山脈、そしてさらに近づくとあちこちに点在するヤシの木を見ることができる。

そのヤシの木を見るだけで、心がストークしていく・・・。　その枝のしなやかさはハワイの柔らかな風にパーフェクトにマッチしている。　あくまでも柔らかだ。　添付の動画をご覧いただければその柔らかさを感じていただけるのではないだろうか？

しかし、実は、ヤシの木はハワイの固有の樹木ではなく、他の島から持ち込まれたものだ。　ハワイアン自身が他のポリネシアの島から月や星を頼りにカヌーで渡ってきた人々なのだから、彼らが自分たちが元々暮らしていた島から、さまざまな植物などを持ち込んだとしても全く自然な事だが。

いかにもハワイのイメージをもつ木が固有種ではないのは少し意外に思われる方もおおいのではないだろうか？　僕自身初めてそれを知ったときは「えっ？」と声を出したほどだ。

他にもバナナやタロイモ、サトウキビも他の島から持ち込まれたものだ。　タロイモはハワイアン・フードの主食のポイの原料であり、ハワイのあちこちで栽培されているが、これもまた外来種なのだ。

しかし、しっかりハワイの古来種も存在する。イリマやマイレといった葉が美しい木はハワイの古有種だ。　イリマの葉はレイに良く用いられるし、マイレはその葉を模ったペンダントが流行したこともある。

銀剣草は数年に1回しか花を咲かせない神秘の固有種だ。　その開花を一度見てみたいと思っている。

コアの木もハワイ固有種だ。　土産物屋でよくコアを使ったペンダントなどのアクセサリーが売られているのでご存知の方も多いと思う。　コアは古くはハワイの首長のみが手に入れることができる高級材だった。

それほど多くの木が存在しているわけでもないので、今もコアを使った品物は概して高価なプライスタグがつけられている。　しかし、中には東南アジアから似た材料を仕入れているケースもあると聞くので注意が必要かもしれない。

今回のトリップでは小さな版画のレプリカを手に入れたが、そのフレームはコアにせず、マンゴーの木で作られた物を買った。　コアの深い色より、マンゴーの明るい色と濃い色がまだらに混ざった木の表情に魅せられたためだ。　今はそのフレームにカウアイのKoloaの町の絵を入れて部屋に飾っている。

ハワイの田舎町の夕方の景色だ。　それを見るたび心は遠くハワイに飛んでしまう。　メローで優しく、甘く・・・　どこまでも甘美なハワイの田舎町の夕暮れだ。

毎日の仕事の中でそんな気持ちを忘れ続けているとしたら、大切な何かを置き忘れているように思う。　仕事はどこまでもハードに、しかし抜く時はとことんRelaxしよう。　肩の力を入れっぱなしでは、人格も堅くなりすぎてしまう。

Take it easy, friends!  Aloha!

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～⑧

僕のハワイの友達。　一番左はJonny、左からライアン、ランス、そしてランスの彼女。　ランスの彼女は日系と中国系のハーフ。　ライアンは日系で、建設会社を親からついで立派な社長だ。　ランスもそれを手伝っている。

僕の仲間はやはり日系人が多い。　皆自分のルーツである日本への想いがあることが伝わってくる。　彼らは今の日本の本当の姿を知らないのかもしれない。

昨日から僕は仕事で山口に入り、先ほど広島に移動してきた。　このあたりは、ハワイに移民した日系人が多い場所でもある。　この周辺に大きな産業が育たなかった事や、時の政治家が影響力を持っていた事もその要因だと思われる。

ちょうど日系人の歴史を書いている今、この地を訪れているのも何かの縁を感じずにはいられない。　Jonnyのお母さんのルーツも山口だ。

まだ、僕がハワイに行き始めた２０年位前は、彼らがほめてくれる日本を自信を持って聞き、胸を張って「そうさ、日本はすばらしい国だよ。」と言うことができた。

しかし、あるときから次第に自信が無くなってきた。　悲しいことだが・・・。　胸をはれなくなったのは、バブルが弾けて、経済的な影響力が落ち、韓国などの新興工業国にその地位を脅かされ始めたころからだったように思う。

日本にいると、そのような変化は日々の連続なので、あまり意識しないで過ごしてしまっている。　しかし、ハワイに行って昔の輝く日本のイメージのままの彼らの憧れを聞くと申し訳なく思ってしまう。

最近は小学生の女子児童が殺害されるなど、夜でも女性一人で歩けるといった日本の安全神話は完全に失われてしまったように思える。　地下鉄サリン事件は彼らも驚愕を持って受け止めたようだった。

日本はどうなってしまったのだろう？　そしてどこへ向かっているのだろう？　日系人の間で「ミス桜コンテスト」が毎年開催されているが、そのパンフレットを見て、「私をいつくしみ育ててくださったお父様、お母様に感謝いたします。」というコメントを見つけたときは驚愕を禁じえなかった。

僕ら日本に住む日本人以上に日本的なのだ。　日本にいないからこそ日本を懐かしみ、その文化を大切にしているのだろう。　今の日本人は彼らから日本のすばらしい部分さえ学ぶ必要があるように思える。

ハワイは気候もすばらしく、人々の優しさがあふれるパラダイスであることは事実だ。　しかし、その明るさの裏には必ず光の当たらない影がある。　日系人の辛酸を嘗め尽くした過去という影があるからこそ、今の明るさがある。

人として最も大切なこと－家族や友達はもちろん自分以外の人のことをまず考え、思いやる気持ち－すなわちアロハスピリットは僕ら現代日本人が失いつつある大切なものを教えてくれている気がしてならない。

自分を、そして自分の周りの人を愛そう。　僕もまず、年老いた自分の父親、そして、前向きにまじめに日々頑張って生きている周囲の人々を大切にしていきたい。

そしてそれを教えてくれたハワイのブラ達も・・・。

Keep on smilin' & aloha!

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～⑦

山口にルーツを持つ日系人であるJonnyのお母さん。　母親が死んでしまっている僕にとってもハワイにいるお母さんみたいな存在。　ハワイに行ってJonnyの実家であるハワイカイの家に行くと、いつも両手を広げて、僕をハグしてくれる。　そして「カム　インサイ（Come inside)」と言って家の中に招きいれ、食べきれないほどのご馳走やお菓子をふるまってくれる。　とっても優しいお母さん。

明治元年からはじまったこの移民を元年者と呼ぶ。　前回の投稿に書いたように、大変な辛酸をなめ尽くした彼らだが、ハワイを楽園と思わされ、農民の経験の無い失業者のような者達が多かったのだから、結果として幸せな移民生活は元々難しかったのかもしれない。

しかし、彼らがハワイの日系移民のルーツであることには間違いが無い。　その後1881年にハワイのカラカウア王が日本を訪れ、明治天皇と政府に対し、日本からの移民を要請し、再び移民が活発化する。

しかし、移民は圧倒的に男が多く女性が少ないことから、女性をめぐって生活は荒れ、以前と変りの無い過酷な労働条件や人種偏見から、やはり日系移民は苦しい状況から抜け出せずにいた。

そんな中、ハワイ革命が起こる。　アメリカから武装兵士が上陸し、ハワイ王朝が終焉を迎える。　それに対して、当時の日本政府は、日系移民保護のため東郷平八郎が艦長を務める軍艦波速を派遣する。

これが当時の日系人を勇気付け、ハワイ王朝の終焉を悲しむハワイアンにも大きな心の支えとなった。

その後、日清戦争勃発。　それに呼応して、ハワイでも日本人と中国人の抗争が起こる。　それまで、中国人が力を持ち、日系人はそれに対して鬱積していたが、これを機に日系人の力が上回るようになる。

さらに1890年代にはホノルルの一部に日系人がやくざ組織を結成し、治安が大変悪化した。　日系人の売春婦も相当数いたらしい。

その後移民が自由になると多くの日系人がアメリカ本土へと渡ったが、もともとハワイで成功できなかった者たちだったので本土でも結局は同じことだった。　失業者や売春婦があふれた。

そのため移民が大きく制限されることとなった。　移民はすでにハワイに住む者の親族と写真結婚した者のみに許された。　写真結婚とは、写真だけでお見合いをし、入籍してからハワイにやってくるのだ。　それまでは写真意外は見たことがないままだ。

そのため、写真や履歴には詐欺まがいのものも多くかなりの問題を引き起こしたようだが、結果的にこれが男ばかりで女が少なかった日系人社会を落ち着かせることにもなったようだ。

その後勢力を増す日系人に対抗すべく他のアジアの国々からの移民を増やしたり、排日移民法が作られ、第二次世界大戦での日系人の強制収用など、苦しい思いには事欠かなかった。

日系人の強制収容などは、僕のブラのおじいちゃん、おばあちゃんから直接話を聞くことができるほど最近の話だ。　僕のブラを見ているとそのような話は遠く昔のことの様だが、明治元年以来の日系人の歴史の多くは苦しみの歴史だったといえるのではないだろうか。

僕は、大学時代1年休学をして、オーストラリアに行ったことがある。　日本で大学生をしている時は、何不自由もなく、日本社会の中流クラスにいるような自覚があった。

しかし、オーストラリアでは仕事が見つからず、新興宗教から食事の施しを受けながら、1泊６００円程度の汚いホテルに住んでいた。　その時は、シドニーの街中をスーツを着て歩くオーストラリア人がとんでも無いエリートに見え、特別な能力が無いために体力勝負の単純労働にしか職を求められない自分は、「社会の最下層に入ってしまった。　移民とはこういうもんだな・・・」と愕然と思ったことがある。

でも僕には、1年後に日本に帰ることができる航空券を持っていた。　ハワイへの日系移民は帰りの切符は無かったのだろうと思うと、胸が詰まる。　僕の最もきつい仕事は、冷暖房の効いている八百屋で野菜を運ぶ程度だが、彼らは炎天下で12時間休み無しの過酷な労働を強制されたのだ・・・　なんという過酷な人生だったのだろう。

もともとハワイの人々は家族を大切にし、大家族で暮らすが、日系人の家庭も祖父母や両親をとても大切にする。　きっと彼らの苦労を知っているからではないだろうか？　彼らに対する感謝の気持ちが強いのだと思う。　彼らの苦労のおかげで今の自分の恵まれた環境があることを理解しているのだ。

あなたの家ではどうだろう？　Respectを忘れてはならない。

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～⑥

Jonnyの結婚式翌日、奥さんサイドの出席者が招待されジョン・ドミノスでランチ。　僕は披露宴では当然Jonnyサイドの出席者だったのだが、都合の良い時は日本人の招待客に混じってランチに出かけた。　グレッグは日本の結婚式の仲人にあたるBest Manだから当然招待された。　ランチの後、ジョン・ドミノスの前で。　左のがらの悪そうなのが僕。　（人を外見で判断するのはやめましょう！）　右がブラのグレッグ。　彼の短く刈った髪の毛が気持ちよくてすりすりしているところをパチリ。

Jonnyのお母さんだけでなく、このグレッグの両親もまた日系人だ。　グレッグは沖縄系だ。　ハワイでは、広島や山口辺り出身の日系人が比較的多いが、沖縄出身も結構いるようで、Okinawan　Festivalなるものも開催されている。

ある女の子は「私はハーフなの」と言うので、どことどこのハーフか聞いてみたら、日本と沖縄と言われたことがある。　沖縄出身者はちょっと日本人とは違う意識を持っているのかもしれない。

いずれにしても、日系人の歴史は何日か前にも触れたが、大変な苦労の連続だった。　元々は白人の経営するプランテーションの単純労働作業者の供給先として日系人の移民に白羽の矢がたったのだ。

明治元年頃から移民が開始されたようだが、「天竺（＝パラダイス）行きの人夫募集」の誇大広告に騙され、153人が名乗りをあげた。

この名乗りをあげた者たちは、農民よりも失業者が多かったようだ。　彼らは、嵐にあうなど困難な航海の末、ハワイに到着すると、各地のサトウキビ畑に送られた。

ここから日系人の苦しみの歴史が始まる。　炎天下で休み無しで12時間労働させられ、少しでも怠けると現場監督のムチがとんだ。　それで１ヶ月の給料は4ドル程度だったらしい。

過酷な労働に耐え切れず死亡する者、自ら命を絶つ者などが後を絶たなかったと言う。　この様子が日本にも伝わり、日本政府が立ち上がり、40名ほどが帰国した。

残った者の苦難はその後も続く。　しかし、彼らの苦しみがその子孫であるグレッグのような素敵な人間を作っていったのかもしれない。　日本人観光客を暖かく受け入れてくれるハワイの雰囲気も彼らの苦しみがあったからこそだろう。

ハワイの日系人と血のつながりは無くても、僕らがハワイで夢のような時間を過せる事は彼らのおかげであることを忘れないで欲しい。　彼らをRespectしなければならい。

続く

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～⑤

世界的なリゾート、ワイキキ。　今はマウイ方が好きという方も多いかもしれないが、ワイキキが世界的にハワイのイメージを作ってきた代表的なリゾートであることは疑う余地はない。　昼間は、多くの観光客が日光浴をし、夜ともなれば、甘い南国の香りに包まれ、買い物、食事などを楽しむ人々であふれる。

僕のブラである、ジョニーもグレッグもワイキキのホテルで働いている。　やはり、観光業がハワイの主要な産業であることは事実だ。

1894年にハワイ王朝が終焉を迎え、共和国となってからワイキキは開発された。　1901年にモアナホテルが初めてワイキキに建築されて観光客はビーチのすぐ近くに宿泊することが可能となった。

しかし、この頃ワイキキはあたり一面水田と魚の養殖場だった。　そのため蚊が多く、リゾートとしてはまだ失格だった。

また、周辺の住宅から流れ込む排水で水質の汚染が問題となっていた。　ワイキキの開発をもくろむ政府は、この環境汚染を口実にこれらの水田や養殖場を土地の所有者であるハワイアンから買い上げ、運河を掘り、その土砂でワイキキを埋め立てた。

その後1920年以降、アメリカ本土と大型の客船が就航し、本格的な観光地として発展し始める。　その後さまざまなホテルが次々建設されていく。

ハワイの音楽や風俗もまた、アメリカの観光客受けするように、歪曲させられて伝えられた。　ここでもまた、ハワイアンの本当の文化は捻じ曲げられていった。

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～④

Jonnyと海へ。　Jonnyのトラックの助手席が狭く感じるほど、Jonnyはでかい！　その大きさにそぐわない（？）美声と手先の器用さも持っている。　そしてなにより、暖かく優しい。　僕にとってハワイアンの血をひく彼はやはり特別な存在だ。　ハワイの歴史の影の部分も彼の祖先は乗り越えてきたのかと思うと心にこみ上げるものを禁じえない。　彼のお母さんは山口県にルーツも持つ日系人だから、日系人の苦労も乗り越えてきているのだ。　にもかかわらず、彼も、ハワイアンである彼のお父さん、日系人である彼のお母さんも心底暖かい。　なぜ、こんなに素晴らしい人達の先祖に苦しみが与えられたのだろう？

1779年1月欧米人として初めてクックはハワイに訪れた。　クックはハワイ島に上陸したが、その前年の暮れにハワイを「発見」し、「サンドウィッチ諸島」と名づけた。

サンドウィッチとは、あのパンに具をはさんで食べるサンドウィッチを考案したイギリスの海軍大臣であり、クックを後押ししていた人物だ。

クックがハワイ島に上陸した時、島では新年の祭りである「Makahiki」の最中だった。　この祭りは、10月中旬頃からおよそ4ヶ月続く。　スポーツや宗教的儀式、物忌みなどが行われる。

この物忌みとは、特定の人やものを神聖または不浄として触れたりなどする事を禁じるポリネシアの風習で、「タブー」の語源となったものだ。

ちなみに「新年あけましておめでとう(Happy New Year)」をハワイ語では、"Hau'oli Makahiki Hou"と言うので、年初にハワイに行かれる方は使ってみたらいかがだろう？　恐らく街中でこのサインを見かける事ができると思う。

そのタイミングで島に近づいたクックは、ハワイアンから収穫の神であるロノの化身がやって来たと考えられ大歓迎を受ける。

しかし、しばらくすると首長や神官などは自分たちの立場が危うくなることを恐れ、次第にクックを煙たがりだす。

そのためクックはサンドウィッチ諸島をあとにするが、神の怒りに触れたのか4日後に台風に遭遇し、仕方なくサンドウィッチ諸島に引き返した。　しかし、すでに「Makahiki」が終わっていたハワイアンからは歓迎されなかった。

その数日後船に備え付けてある小船が盗まれたのを機にハワイアンとの間に対立が生じる。　クックはそれを取り戻すため、首長の一人を人質にとったが、それが逆にハワイアンの怒りに火をつける結果となり、ハワイアンに刺し殺されてしまう。　初上陸からわずか1ヶ月後のことである。

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～③

ハワイのステートフラッグ（州旗）。　この旗はカメハメハⅠ世が作らせたものと言われている。　左上にユニオンジャックがデザインされ、イギリスの影響を強く受けたことが容易に想像できる。　　8本の横じまは、ハワイの8っつの島を意味しており、アメリカ合衆国の国旗と似たデザインはアメリカとの親密な関係をも想像させるものだ。　1959年からステートフラッグとして採用されている。

白人が大挙ハワイに押し寄せるようになった後、ハワイ最初の統一王朝ができるがそれが、あの有名なカメハメハ大王の王朝である。

カメハメハ大王によってハワイが秩序を持った社会になってくると、貿易商や漁船の乗組員、宣教師などが住み着くようになる。　その後前述のようにアジア系の移民が増え、それらの人々が持ち込んだ病原菌で先住ハワイアン達は激減してしまう。

カメハメハ王朝もその病原菌の影響を受け、多くの王が短命で、王位を長く守った者は少ない。

カメハメハ大王は、1819年5月8日にハワイ島カイルアコナで亡くなった。　コハラで1736年から1758年の間に生まれたとされているが正確な生年月日はよくわからない。

83歳～61歳の生涯だから、カメハメハ王朝の王の中では珍しく長生きしたと言えるかもしれない。　彼は、欧米人として初めてハワイを訪れたクックが翌年命を落とし、その15年後に4っつの王国に分裂していたハワイ全島を統一した偉大な王だ。

彼は、ハワイの伝統的な慣習と決別し、欧米的な方法を取ることで統一に成功した。　具体的には、欧米から伝来した銃器を使い、欧米人を参謀として使ったのだ。

その後しばらくカメハメハ王朝が続くこととなるが、欧米からの脅威にさらされ続けることとなる。

白人の来訪以降、ハワイは時代の波に翻弄されていく。

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～②

ハワイカイのJonnyの両親の家。　Jonnyが結婚する前はここにもよく泊めてもらった。　左が僕、右がハワイアンであるJonnyのお父さん。　一緒にテレビを見ている。　初めてJonnyのお父さんに会ったとき、ハワイの歴史が書かれた本を僕に示しながら、ハワイの歴史を話して聞かせてくれた。　お父さんは米軍の兵士として厚木や座間に行った事があるとも言っていた。　お父さんからはハワイアンであることの誇りが静かにしかし強く伝わってきた。　いつも本当に優しい素晴らしい人。　このお父さんの子供なのだからJonnyが深いアロハの持ち主であることは当然なのかもしれない。

キャプテン・クックが西欧人として初めてハワイに上陸してから、白人が怒涛のようにハワイに押し寄せる。

彼らは、ハワイアンと友達になるために来たわけではなかった。

彼らは、そのほとんどは金儲けが目的でやってきた者達だった。　西欧文明にうといハワイアンをうまく丸め込み搾取の限りを尽くした。　宣教師はキリスト教布教のため、かれらの信仰を禁止した。

ハワイには無かった伝染病も持ち込まれ、多くのハワイアンの命を奪った。

白人達は、土地の私有の観念の薄かったハワイアンからタダ同然で多くの土地を手に入れ、サトウキビプランテーションを作っていった。

そこでのほとんど農奴として単純労働を担わせる者として当初ハワイアンを使うことをもくろんでいたが、彼らが全く興味を示さなかったため、日系人をはじめとするアジア系の移民を大量に受け入れた。

その結果、２００４年のハワイの全人口およそ１２６万人のうち、日系人を含むアジア系の人口が最も多く４１．６％、ついで白人の２４．３％、ハワイアンや他のポリネシア系の人々はわずか９．４％にまで減ってしまっている。

しかも、ハワイアンの多くは混血で、純粋なハワイアンは全人口の１％にも満たない。

クックが上陸した時に３０万人と推定されたハワイアンの人口は、１８７２年には５万７千人にまで激減したと言われている。　白人の上陸がハワイアンの社会に壊滅的な打撃を与えたのだ。

続く

A hui hou.

ハワイアンヒストリー～①

夏のワイキキ。　南国の日差しはどこまでも暑く、肌を焼く。　ワイキキの水は日差しに暖められぬるま湯のようだ。　ワイキキは立ち並ぶ高層ホテル群に風がさえぎられ、サーフィンに適した穏やかか海面になることが多い。　実際、グレッグも生涯最高のチューブライディングはワイキキだったと言っている。　便利でかつ安心して海を楽しむならワイキキは最高のビーチだが、ここの砂浜は人工的に作られたものなのだ。

ハワイは、当然ながらもともとハワイアンの島である。　彼らの文化や生活習慣が現在の移民を中心としたハワイの住民に色濃く影響している。

アロハはもともとハワイアンが持っていたものだ。

ハワイアンはポリネシアンの一民族であり、ポリネシアンそのものは、東南アジアにルーツを持つと言われている。

彼らは紀元前１３００年頃東南アジアからサモアやトンガに移動し、ポリネシア文化が生まれた。　さらに紀元後３００年からさらに移動を開始し、ハワイには紀元５００年頃やってきたといわれている。

驚くべきは、月や星、風を見て方向を読み、小さなカヌー（アウトリガー）で大海原を航海してきたのだ。　その先にハワイが存在することを知っていたとは考えにくいのだが・・・

ハワイは世界でもっとも大陸から孤立した島々なのだ。　その技術と勇気はまったく信じられないものだ。　あなたにその真似ができるだろうか？　僕はまったく自信が無い。

１７８８年に西欧人として初めてキャプテン・クックがハワイ（カウアイ島）に訪れるまで、そこには先住民族であるハワイアンだけが生活していた。

当時のハワイアンはいくつかの部族に分かれ、アリイと呼ばれる首長階層、呪術師と職人の層、平民層、奴隷からなる血統による階層社会をなしていた。

彼らは、金属を持たず、石の道具を使っていた。　ヤムイモやバナナを育て、主食としていた。

また、人骨から作った釣り針を利用してタイ、マグロ、イカ、カジキなどを釣って食べていたようだ。　また犬、鶏、豚などを食用として飼っていた。

衣服は樹皮をたたいてなめしたものを使っていた。

その後、白人がハワイに怒涛のごとくやってくるようになる。　彼らの生活はいやおう無しに変化していく。

続く

A hui hou.